Richtlinien für das Legen eines Geocaches

Der nachfolgende Text ist eine Übersetzung aus dem Knowledge Book von Groundspeak / Geocaching.com und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Aktualität oder Korrektheit. Im Zweifel gilt das englischsprachige Original!
Wir danken Nicole von den Bossis für die Übersetzung.

Dies ist die ausführliche Form der Cachelisting-Anforderungen / Richtlinien. Bitte lies die folgenden Richtlinien, bevor Du einen Cache legst und einreichst, damit der Cache zeitnah veröffentlicht werden kann.

1. Richtlinen für das Verstecken von Geocaches, die den physischen Ort des Geocaches betreffen

1.1. Grundlegende Regeln für das Verstecken

  1. Alle örtlichen Gesetze und dokumentierten Regelungen zur Landnutzung gelten. Dies bezieht sich sowohl auf das Legen des Geocaches als auch auf den Weg, den man nehmen muss, um den Cache zu finden. Von Geocachern darf nicht verlangt werden, dass sie Gebiete betreten, die abgesperrt sind (“Betreten verboten” oder ähnliches).
  2. Du holst Dir die Erlaubnis des Grundbesitzers und / oder der Gemeinde / Kommune, bevor Du einen Cache auf Privatbesitz oder Gemeindeeigentum versteckst. Mit dem Einreichen eines Cachelistings versichert Du uns, dass Du eine entsprechende Erlaubnis hast, den Cache in dem gewählten Gebiet zu verstecken. Wenn Du die Erlaubnis hast, einen Cache auf einem privaten Gelände zu verstecken, weise zum Nutzen der Reviewer und der Sucher des Caches in der Cachebeschreibung darauf hin. Im Fall eines öffentlichen Gebiets kann die Erlaubnis oft von der Behörde oder dem Verein erteilt werden, der das Gebiet verwaltet. Weltweit gibt es viele Behörden und Organisationen, die Geocaching auf ihrem Land regulieren. Als Cachebesitzer bist Du dafür verantwortlich herauszufinden, wen Du für die Erlaubnis kontaktieren musst. Selbst wenn Du Dir sicher bist, dass Geocaching auf bestimmtem öffentlichem Besitz erlaubt ist, solltest Du Dich versichern, dass die Verantwortlichen Deinen geplanten Cache wahrnehmen und ihre Erlaubnis zum Verstecken geben. Bekommt Groundspeak eine Information darüber, dass Dein Cache unerlaubterweise versteckt wurde, wird er vorübergehend deaktiviert oder für immer archiviert.
  3. Geocaches werden nie vergraben. Ist der Gebrauch einer Schaufel, Kelle oder anderer spitzer Gegenstände zum Graben für das Verstecken oder Finden des Caches notwendig, so ist dieser Cache nicht erlaubt.
  4. Cache-Verstecke verunstalten oder zerstören kein öffentliches oder privates Eigentum. Geocaches sollen so platziert werden, dass die Umwelt vor absichtlicher oder unabsichtlicher Beschädigung geschützt ist. Es darf kein Objekt oder Eigentum verändert werden, um ein Versteck, einen Hinweis oder Hilfsmittel zu platzieren.
  5. Flora und Fauna werden bei der Ausübung von Geocaching nicht geschädigt. Geocaches werden so gelegt, daß die Pflanzen und Tiere geschützt sind vor absichtlich und unabsichtlich zugefügten Schäden. In manchen Regionen kann es notwendig sein, Geocaching-Aktivitäten für Teile des Jahres ruhen zu lassen.
  6. Geocaches werden nicht auf Schulgeländen oder Militärstützpunkten gelegt. Viele Schulen und auch die meisten Militärstützpunkte erlauben keine Geocaches auf Ihrem Besitz. Des weiteren ist es nicht zu empfehlen, Caches in der Nähe von Schulen oder Militärstützpunkten zu verstecken, da die Grenzen, die auf der Karte angezeigt werden, oft nicht genau sind. Aktiv suchende Geocacher können in solchen Gebieten verdächtig aussehen und wir wollen solche Situationen vermeiden.
  7. Physische Elemente verschiedener Caches müssen mindestens 0,10 Meilen bzw. 161 Meter voneinander entfernt liegen.Eine physische Station wird als irgendeine Station definiert, die ein physisches Element enthält, welches vom Cache-Besitzer versteckt wurde, wie z. B. ein Behälter oder eine Markierung mit den nächsten Koordinaten. Von dieser Richtlinie ausgeschlossen sind virtuelle Caches oder Stationen, die Wegpunkte als Orientierungshilfe, Ausgangs- oder Parkkoordinaten und / oder eine Frage beinhalten. Des weiteren gibt es innerhalb eines einzigen Multicaches oder Mystery-/ Puzzle-Caches keinen Mindestabstand zwischen den einzelnen physischen Stationen. Die untenstehende Grafik zeigt ein paar Beispiele davon, was bezüglich der Cachedichte machbar bzw. nicht machbar ist. EarthCaches sind von dieser Richtlinie ausgeschlossen. Aber verstecke bitte nicht alle 180 Meter einen Cache, nur weil Du es laut dieser Richtlinie darfst. Die zwei Hauptziele der Cachesättigungs-Richtlinie sind,
  • Dich zu motivieren, neue Orte zu finden, an denen Du Caches verstecken kannst, anstatt sie in Gebieten zu verstecken, in denen bereits Caches existieren und
  • die Anzahl der versteckten Caches – vor allem von ein und demselben Cache-Besitzer – in einem Gebiet zu begrenzen. Groundspeak kann weitere Caches in Gebieten beschränken, in denen die Cache-Dichte zum Thema wird.

  • Geocaches im Weltraum, auf anderen Planeten oder in Raumschiffen sind erlaubt.
    Wir veröffentlichen Caches im Weltall wie z. B. in der International Space Station (ISS) oder auf dem Mars. Versichere Dich aber, dass Du auf der Raumstation oder dem Planeten landen kannst, damit das Listing akzeptiert wird. Bedenke jedoch, dass Du aufgrund der Cachesättigungs-Richtlinie keinen Cache mehr auf der ISS legen kannst, da es dort schon einen gibt.

 

1.2. Zusätzliche Hinweise zum Verstecken

    1. Wähle einen geeigneten Platz und Behälter.Überlege Dir, wie der Behälter und die suchenden Geocacher von der Öffentlichkeit wahrgenommen werden. Obwohl Du Deinen Cache mit der Erlaubnis des Landeigentümers gelegt hast, können vorbeikommende „Muggel“, die sich mit Geocaching nicht auskennen, die suchenden Geocacher als verdächtig ansehen. Zum Beispiel kann ein Cacher schnell als suspekt betrachtet werden, wenn der Cache im Blickfeld eines Büro- oder Wohnhauses versteckt wird.
      Behälter, die mit Bomben oder anderen gefährlichen Objekten verwechselt werden können, sollten nicht versteckt werden. Geocacher haben Bußgelder für solche Caches bekommen und als Cache-Besitzer bist Du für alle Auswirkungen Deines Caches verantwortlich. Groundspeak übernimmt keine Haftung für individuelle Caches. Mehr dazu findest Du in unserem Haftungsausschluss. Um das Risiko zu minimieren, dass Dein Cache von Nicht-Geocachern als gefährlich wahrgenommen wird und deshalb von Groundspeak archiviert wird, benutze Deinen gesunden Menschenverstand beim Aussuchen des Verstecks und des Behälters.

 

  1. Kennzeichne Deinen Cache als “Geocache”.
    Um Verwirrungen und Beunruhigungen beim versehentlichen Finden des Caches zu vermeiden, kennzeichne den Behälter gut sichtbar als “Geocache”. Transparente Behälter zeigen den harmlosen Inhalt sofort. Hat der Behälter irgendwelche
    militärischen Aufschriften, so empfehlen wir, diese dauerhaft zu übermalen oder zu entfernen. Lege Deinem Cache eine Spielbeschreibung (Stash Note) bei, die erklärt, was es mit dem Behälter und dem Geocachen auf sich hat.

1.3. Ungeeignete oder nicht freischaltbare Verstecke

    1. Wird Dein Cache vom Landbesitzer als unerwünscht gemeldet, so respektiert Groundspeak dessen Wünsche, unterstützt seine Anfrage und wird aktiv.

 

    1. Zusätzliche Regulatorien oder Gesetze, die nur in Deinem Land oder Gebiet gelten, können eine Cache-Platzierung verbieten. Einige Nationalparks haben ebenfalls spezielle Geocaching-Regeln. Die lokalen Geocaching-Organisationen oder Dein lokaler Reviewer können zu den regionalen Bedingungen oftmals Auskunft geben.

 

    1. Ein Cache kann deaktiviert oder archiviert werden, wenn sich einer oder mehrere der folgenden Punkte (die Liste ist nicht abschließend) bewahrheitet. Wurde Dein Cache innerhalb eines der unten genannten Gebiete versteckt und ist er im Einklang mit den Richtlinien zum Einholen einer schriftlichen Genehmigung oder eines Verbots, dann erkläre dies bitte in einer Reviewer-Notiz (siehe “Reviewer Note“).
      • Der Cache entspricht nicht allen Richtlinien.
      • Das Versteck liegt in einem Gebiet, das auf zusätzlichen Fahrzeug- und Publikumsverkehr sensibel reagiert, wie z.B. archäologische Ausgrabungsstätten, historische Stätten oder Friedhöfe.
      • Der Cache verunstaltet oder zerstört entweder beim Verstecken oder beim Suchen öffentliches oder privates Eigentum oder der Natur wird geschadet.
      • Der Cache wurde auf einem Gebiet versteckt, das zu einer Bahntrasse gehört. In den USA müssen Caches mindestens 46 Meter von Bahnlinien entfernt liegen. Andere lokale Gesetze können gelten.
      • Der Cache ist aufgrund seiner Nähe zur öffentlichen Infrastruktur problematisch: Autobahnbrücken, Dämme, Regierungsgebäude, Militärbasen, Schulen, Krankenhäuser, Flughäfen und andere.

 

  1. Die Richtlinien, die den Review-Prozess umfassen, beschreiben die einzelnen Schritte im Falle der Bearbeitung, vorübergehenden Deaktivierung oder Archivierung des Caches.

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.