| Der nachfolgende Text ist eine Übersetzung aus dem Knowledge Book von Groundspeak / Geocaching.com und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Aktualität oder Korrektheit. Im Zweifel gilt das englischsprachige Original! Wir danken Nicole von den Bossis für die Übersetzung. |
3.1. Loggen materieller Geocaches
Physische Caches können online als „Found“ geloggt werden, sobald das materielle Logbuch vor Ort signiert wurde. Eine Ausnahme bilden hier die Challenge Caches. Bei ihnen kannst Du erst online loggen, nachdem Du die Anforderungen erfüllt hast und diese dem Cache-Owner unterbreitet hast. Außer zum Dokumentieren eines Challenge Caches dürfen physische Caches nicht erfordern, dass Cacher jemanden kontaktieren müssen. Alle weiteren Logbedingungen, die zusätzlich zum Finden und Loggen vor Ort erfordert werden, werden als „Additional logging requirements” (ALRs) bezeichnet und sind optional. Die Cache-Finder können selbst entscheiden, ob sie diese Anforderungen erfüllen wollen oder nicht. Hierbei handelt es sich um eine Änderung der Richtlinien, die für alle Logs seit dem 4. April 2009 gilt. Solltest Du einen Cache mit verpflichtenden zusätzlichen Logbedingungen besitzen, bitten wir Dich:
- Lösche keine Logs, die auf den ALRs basieren.
- Überprüfe Deinen Cache und versuche, die verpflichtenden ALRs in optionale umzuwandeln, oder nimm die Logbedingungen komplett heraus.
- Überarbeite den Text Deines Cachelistings und kontaktiere, wenn nötig, einen Reviewer um den Cachetyp zu ändern.
3.2. Loggen virtueller Geocaches
Anmerkung: Ein Geocacher muss den Ort eines virtuellen Caches besuchen, um den Cache online zu loggen.
- Log-Anforderungen für EarthCaches:
Da EarthCaches lehrreich sein sollen, werden die Besucher gebeten, für die Logfreigabe aufzuzeigen, dass sie bei Ihrem Besuch vor Ort etwas gelernt haben. Anders als bei physischen Geocaches, bei denen die ALRs optional sind, erfordert ein EarthCache vom Geocacher, alle Anweisungen des EarthCaches zu erfüllen, um den Cache online loggen zu dürfen. Besuche EarthCache.org für umfassendere EarthCache-Richtlinien, einschließlich der Richtlinie, dass Fotos in Logs nun für alle EarthCaches optional sein müssen.
- Log-Anforderungen für Virtual-Caches:Ein Geocacher muss den Ort des virtuellen Caches besucht haben, um den Cache online zu loggen. Um einen Virtual loggen zu dürfen, müssen alle Anforderungen des Cache-Besitzers erfüllt werden. Dies beinhaltet auch, dem Cache-Besitzer die nötigen Antworten zu den Fragen und eventuell auch Fotos per E-Mail zu schicken. Weder Antworten zu den Fragen noch Hinweise sollten in den Logs enthalten sein; auch nicht, wenn sie verschlüsselt wurden.
